写真： ヴァレラ・ゴロフニフ/SOPA画像/LightRocket（ゲッティイメージズ経由）
トブラローネは今年後半に生産施設の一部をスロバキアに移転する。それは、スイスの法律に従って、有名なマッターホルンのロゴを廃止しなければならないことを意味します。
蜂蜜と歯ごたえのあるアーモンド ヌガーのかけらが入ったスイス チョコレートは、100 年以上スイスの定番であり、パッケージには国内で最も有名な山頂が誇らしげに表示されています。しかし、ブランドの所有者であるモンデリーズは、コスト削減のために生産の一部をスロバキアに移管すると発表した。 クォーツが報告されました 。そして、技術的にはスイスで製造されなくなるため、象徴的なロゴを削除する必要があります。
それは、1970 年にブランドの一部となったこの雄大な山が、スイスの重要なランドマークだからです。したがって、スイス国籍法に直接違反することになる。
スイスらしさに関する法律が制定された 2017年に 詐欺師による偽造品の販売を阻止するため。さらに、グローバル化が進む中、スイスは地理的地域の中心にある製品を保存したいと考えていました。
モンデリーズの広報担当者は「法的な理由から、製造に変更を加えるということは、スイスの法律に準拠するために包装を調整する必要があることを意味する」と語った。 CNN 。広報担当者は、同ブランドは山を取り除き、ラベルの文言も「スイスチョコレート」から「1908年にスイスで設立」に変更すると述べた。
しかし、実際のところ、トブラローネはスイスのルーツよりも大きな存在です。 1908 年にスイスのベルンで Theodor Tobler によって作成されたこの製品は、すぐに世界中にファンを増やしました。そして 2018 年までに、このブランドはほぼ 純収益4億ドル 。
歴史あるチョコレートの味は変わらないが、モンデリーズの広報担当者はＣＮＮに対し、パッケージには「特徴的な新しいトブラローネの書体とロゴ」が含まれると語った。
もっとも、このブランドはスイスを完全に放棄するわけではない。広報担当者が共有したのは、 USAトゥデイ 、製品の一部は依然としてベルンで製造される予定であり、同社は「工場を近代化し、生産性と競争力を高め、変化する消費者のニーズによりスマートかつ迅速に対応するために、過去5年間ベルンに多額の投資を行ってきた」と付け加えた。ああ、心配しないでください。広報担当者は、ブランドは今後もこのクマを隠し続けると付け加えた。
つまり、トブラローネの現在のパッケージはヴィンテージになるが、そのスイスのルーツとチョコレートのピラミッドは変わらないということだ。
